CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE
Contrato de licencia de usuario final (EULA)

1.	Condiciones generales
1.1.	El licenciador será MedDream, UAB (sociedad de responsabilidad limitada privada registrada en el Registro de personas jurídicas de la República de Lituania con el código de persona jurídica 306968708 y que tiene su sede registrada en K. Barsausko str. 59, Kaunas, República de Lituania), mientras que el licenciatario será el usuario final (una persona física, una persona jurídica o una entidad organizativa que instala o usa cualquier versión del software).
1.2.	El licenciador concederá al licenciatario un derecho pagado, no exclusivo, intransferible y no sublicenciable para usar el programa de software MedDream, (en adelante “software”) para el uso previsto del software.
1.3.	El alcance acordado de la licencia indica el número acordado contractualmente de licencias y conexiones, integraciones e instalaciones simultáneas y otros alcances acordados por el distribuidor del licenciador y el licenciatario por medio de un contrato aparte, así como el conjunto de funciones especificadas en la documentación del producto.
1.4.	Las partes de este EULA son conscientes de que el usuario final no se considera un consumidor y que no se aplicará ningún reglamento de protección del consumidor a este EULA ni a las relaciones entre el licenciador y el licenciatario.
1.5.	El distribuidor del licenciador podrá establecer términos y condiciones adicionales para el uso del software por parte del licenciatario; el licenciatario podrá estar obligado a firmar un contrato aparte con el distribuidor del licenciador para poder utilizar el software en las condiciones acordadas.
1.6.	Cualquier software de terceros proporcionado por el licenciador para uso conjunto con el software del licenciador para ser utilizado por el licenciatario estará sujeto a las condiciones de licencia del software de dicho tercero. El licenciatario reconoce este hecho.
1.7.    Este software puede incluir bibliotecas de terceros, cada una de ellas regida por sus propios términos de licencia. Se presenta información detallada sobre estas licencias y sus requisitos en el archivo LICENSE.txt ubicado en el directorio raíz de la carpeta del producto.
1.8.	El software informático, las ilustraciones y otros componentes desarrollados por el licenciador e incluidos en el software son propiedad protegida por derechos de autor del licenciador. El software se otorga bajo licencia (no se vende) al licenciatario, y el licenciador posee todos los derechos de autor, secretos comerciales, patentes y otros derechos de propiedad en sus componentes registrados del software. Las bibliotecas de terceros incluidas en el software siguen siendo propiedad de sus respectivos propietarios y se rigen por sus propios términos de licencia.
1.9.    El licenciatario no podrá, a menos que se acuerde lo contrario en un contrato aparte con el licenciador o en la medida expresamente permitida por los términos de licencia del software de terceros aplicables únicamente a las partes del software regidas por dichos términos: 
1.9.1. copiar (excepto una vez como copia de seguridad); 
1.9.2. modificar, distribuir o preparar trabajos derivados del software o de la documentación que lo acompaña; 
1.9.3. realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software o la documentación que lo acompaña; 
1.9.4. eliminar cualquier aviso, etiqueta o marca de propiedad en el software y en la documentación que lo acompaña.
1.10.	No están permitidas las modificaciones en el software MedDream por el licenciatario ni la eliminación de componentes individuales o su separación. En particular están prohibidas las modificaciones e intervenciones similares (“en conjunto intervenciones”) en el software MedDream por el licenciatario, ya que el licenciador considera su deber cumplir todas las disposiciones del Reglamento sobre los productos sanitarios.
1.11.	Toda intervención prohibida ocasionará la pérdida de inmediata de toda reclamación por funcionamiento, responsabilidad y garantía en la medida en que dicha intervención impida o modifique las obligaciones que incumben al licenciador. La carga de la prueba de que la intervención realizada por el licenciatario no constituye un impedimento o una modificación en el sentido de la frase anterior recaerá en el licenciatario.
1.12.	Esta licencia no es una venta. El título y los derechos de autor del software, de la documentación adjunta y de cualquier copia realizada por el licenciatario pertenecen al licenciador.
1.13.	El licenciatario confirma que comprende que al instalar o utilizar el software, acepta los términos y condiciones de este EULA y se crea un contrato vinculante entre el licenciatario y el licenciador. Si el licenciatario no está de acuerdo con estos términos y condiciones, deberá dejar de usar el software inmediatamente y eliminarlo.
1.14.	El software contiene información confidencial sobre secretos comerciales que pertenece al licenciador, y el licenciatario puede usar el software únicamente de conformidad con la licencia aquí establecida.
1.15.	Indicaciones de uso: MedDream es un software destinado a usarse tal y como se describe en el manual del usuario del software.
1.16.	Si se comparten las imágenes y otra información a través de MedDream en la DICOMLibrary, el uso de la DICOMLibrary está sujeto a la aceptación y al pleno cumplimiento de sus condiciones de uso, disponibles en https://www.dicomlibrary.com/terms-of-service/.
1.17.	El software se suministra para profesionales médicos y se proporciona para su uso en entornos profesionales dedicados a fines médicos.
1.18.	El software está certificado como dispositivo médico. Los certificados están disponibles en https://www.meddream.com/company/#certifications.
1.19.	El software no puede garantizar que los datos recibidos de la modalidad sean exactos. Además, el licenciador no puede garantizar que la calibración manual y/o la medición manual realizadas por los usuarios se realicen con exactitud.
1.20.	Los valores de medición se muestran redondeados a un cierto número de decimales.
1.21.	Una licencia de demostración de prueba gratuita permite el uso no comercial de un software únicamente con fines de evaluación, prueba o ensayo.
1.22.	Todos los derechos de propiedad y derechos de autor del producto de software, de los materiales impresos que lo acompañan, incluido, entre otros, el manual del usuario, y de todas las copias del producto de software pertenecen al licenciador. El licenciatario no está autorizado a copiar los materiales impresos que acompañan al producto de software sin el acuerdo por escrito del licenciador.
1.23.	El licenciatario no está autorizado a eliminar, modificar o cambiar ninguno de los avisos de derechos de autor o de marca del licenciador, así como tampoco ninguna otra propiedad que sirva para la identificación del programa. Esto incluye, sin limitación, todos los avisos en medios físicos y/o electrónicos o en la documentación, en el asistente de configuración o en los campos de diálogo “Acerca de” y/o cualquier otro aviso presente o activado en línea, en el código del programa u otras realizaciones que originalmente estaban contenidas en el producto de software o fueron producidas por el licenciador de cualquier otra manera.
2.	Mantenimiento, actualización y mejora
2.1.	MedDream recomienda encarecidamente suscribir un contrato de mantenimiento del software para que el licenciatario pueda utilizar siempre la actualización o mejora más reciente (si procede) puesta a su disposición por el licenciador o por su distribuidor de conformidad con el contrato de mantenimiento del software.
Las correcciones de defectos y errores solo se implementarán en las últimas versiones del software. El licenciatario tiene derecho a actualizar el software a la versión más reciente de este solo si el período de actualización de la licencia aún es válido. Si no se suscribe un contrato de mantenimiento del software y/o el licenciatario no utiliza la última actualización o mejora disponible para él, el licenciatario asumirá el riesgo resultante y el licenciador no incurrirá en ninguna responsabilidad.
2.2.	Las actualizaciones son versiones actualizadas del estado de la versión respectiva y del conjunto de funciones licenciado del software que contienen mejoras menores, tales como avances estructurales y correcciones. La provisión de actualizaciones requiere un contrato de mantenimiento del software.
2.3.	Las mejoras representan avances importantes que van más allá de las actualizaciones, así como actualizaciones técnicas del estado de la versión respectiva y el conjunto de funciones licenciadas del software. La provisión de mejoras requiere un contrato de mantenimiento del software.
3.	Versión de demostración
En caso de que el licenciatario esté probando el producto de software como versión de demostración y/o de evaluación/prueba de funcionalidad, el licenciatario no podrá usar el producto de software para el uso previsto una vez finalizado dicho período de demostración, salvo que el licenciatario compre una licencia pagada al licenciador. A efectos del uso del software durante el período de demostración, se considerará que el licenciador ha otorgado al licenciatario una licencia no pagada, no exclusiva, no sublicenciable e intransferible necesaria para instalar, iniciar y usar el software. Al vencimiento del período definido de uso permitido del software, el licenciatario deberá desinstalar o desechar de otro modo el software de manera efectiva o renovar/prolongar la licencia limitada anteriormente mencionada por el período definido disponible posterior o comprar la licencia para usar el software, si el licenciatario desea seguir usándolo sin ninguna limitación.
4.	Inicio y fin del derecho de uso
El servicio de uso comenzará a partir de la activación de la licencia del software.
5.	Modificación del hardware; derechos de copia
5.1.	Las modificaciones del hardware pueden generar costes subsiguientes de regeneración para el licenciatario.
5.2.	La copia de seguridad de la licencia del software se refiere al proceso de crear una copia del archivo de licencia del software para guardarlo en caso de que el archivo de licencia original se pierda, se dañe o deje de estar disponible por cualquier otra razón. Esto garantiza que el licenciatario tenga una copia de seguridad de la licencia del software. La copia de seguridad del archivo de licencia del software se puede realizar en el mismo paquete que todos los archivos ejecutables y/o configuraciones, o si se realiza una copia de seguridad de toda la instancia del servidor. La licencia de software otorga el derecho a tener hasta tres copias de seguridad de los archivos de licencia, por ejemplo, copias de seguridad diaria, semanal y mensual. A menos que se establezca lo contrario en este EULA, el licenciatario no tendrá derecho a crear copias adicionales ni a que se creen dichas copias adicionales, incluidas impresiones del código del programa y fotocopias de las instrucciones de uso.
5.3.	Al suscribir este contrato, el licenciatario acepta que el software envíe información estadística sobre la licencia a través de internet al licenciador.
6.	Reventa y cesión a terceros
El licenciatario podrá revender, alquilar o ceder los derechos de uso del software adquirido únicamente con este EULA junto con todas las obligaciones, siempre que el nuevo licenciatario cumpla todas las condiciones impuestas por el licenciador y los términos y condiciones del contrato escrito entre el licenciador y el licenciatario.
7.	Garantía
7.1.	En la medida en que lo permita la ley aplicable, el licenciatario reconoce y acepta expresamente que el uso del software se realiza bajo su exclusivo riesgo. El software y cualquier documentación o material relacionado se proporcionan “TAL CUAL” y sin garantía de ningún tipo. El licenciador rechaza expresamente a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y ausencia de incumplimiento. El licenciador no garantiza que las funciones contenidas en el software cumplirán los requisitos del licenciatario, que el funcionamiento del software será ininterrumpido o libre de errores o que los defectos en el software serán corregidos. El licenciatario asume todo el riesgo en cuanto a los resultados y el funcionamiento del software y el licenciatario (y no el licenciador) asume el coste total de toda revisión, reparación y/o corrección.
7.2.	Al aprobar este EULA, el licenciatario declara que ha leído la funcionalidad y las limitaciones del software y no plantea ninguna objeción al respecto.
8.	Notificación de incidentes y violaciones de datos personales
8.1.	En caso de un incidente grave ((a) la muerte de un paciente, usuario u otra persona, (b) el deterioro grave temporal o permanente del estado de salud de un paciente, usuario u otra persona, (c) una amenaza grave para la salud pública) que haya ocurrido en relación con el software, debe notificarse inmediatamente al licenciador (a la dirección de correo electrónico support@meddream.com) y a la autoridad competente del Estado miembro en el que resida el usuario y/o el paciente.
8.2.	En caso de fallo de seguridad de datos personales (por ejemplo, un fallo de ciberseguridad), informe inmediatamente (pero no más tarde de las 24 horas siguientes) al licenciador del software médico MedDream UAB por medio de los datos de contacto indicados a continuación: Delegado de protección de datos de MedDream (los datos de contacto del delegado de protección de datos están públicamente disponibles en https://www.meddream.com/company/).
9.	Auditoría y responsabilidad
9.1.	El licenciatario acepta que el licenciador o su distribuidor pueden auditar el uso del software por parte del licenciatario para verificar el cumplimiento de los términos y condiciones de este EULA en cualquier momento, con un aviso previo razonable. En caso de que dicha auditoría revele cualquier uso del software por parte del licenciatario que no cumpla plenamente las condiciones de este EULA, el licenciatario deberá reembolsar al licenciador todos los gastos razonables relacionados con dicha auditoría, además de con cualquier otra responsabilidad en la que pueda incurrir el licenciatario como resultado de dicho incumplimiento.
9.2.	Bajo ninguna circunstancia, incluida la negligencia, el licenciador, o sus directores, delegados, empleados o agentes, serán responsables ante el licenciatario por cualquier daño incidental, indirecto, especial o consecuente (incluidos los daños por pérdida de ganancias comerciales, interrupción comercial, pérdida de datos, pérdida de información comercial y similares) que derive de la posesión, el uso o el mal funcionamiento del software, incluidos, entre otros, daños a la propiedad y, en la medida permitida por la ley, daños por lesiones personales, aunque el licenciador o un representante autorizado del licenciador hayan sido informados de la posibilidad de dichos daños o pérdidas.
9.3.	El licenciatario acepta que la responsabilidad del licenciador que derive de cualquier tipo de demanda legal (ya sea por contrato o por perjuicio o de otro tipo) no excederá el importe pagado originalmente por el licenciatario por el uso del software.
9.4.	El licenciador no asumirá ningún riesgo ni responsabilidad por cualquier daño que resulte o pueda resultar del uso del software y de sus materiales relacionados por parte del licenciatario en violación de su uso permitido o de cualquier otro término o condición de este EULA, así como cualquier daño que resulte o pueda resultar de un diagnóstico erróneo por parte del licenciatario y de decisiones tomadas por el licenciatario en los procesos diagnóstico y terapéutico, incluidas aquellas que conduzcan a la muerte o a lesiones corporales. La responsabilidad por este daño será asumida únicamente por el licenciatario y cubrirá también la responsabilidad ante terceros. El licenciatario deberá indemnizar y eximir de toda responsabilidad al licenciador frente a cualquier posible reclamación en la medida anteriormente mencionada.
9.5.	El licenciador no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier daño que resulte de usar o no usar el software y sus materiales relacionados que esté fuera de su control o que exceda el alcance de sus obligaciones hacia el licenciatario. El licenciatario deberá eximir de toda responsabilidad al licenciador frente a cualquier posible reclamación en la medida anteriormente mencionada.
9.6.	El licenciador no será responsable de ningún daño causado por él, directa o indirectamente, al licenciatario que utilice el software para fines de demostración y/o evaluación (incluidos los daños causados ​​por interrupciones de los servicios, pérdida de datos y pérdida de beneficios).
9.7.	Ninguna información o consejo orales o escritos proporcionados por el licenciador o por sus distribuidores, concesionarios, agentes o empleados creará una garantía o aumentará de ninguna manera el alcance de cualquier garantía aquí proporcionada.
9.8.	Las limitaciones de responsabilidad anteriormente descritas se aplicarán a todos los aspectos de este EULA.
10.	Deber del licenciatario de ejercer el debido cuidado y control de riesgos
10.1.	El licenciatario se compromete a tomar las precauciones adecuadas para evitar cualquier acceso no autorizado por parte de terceros al software y a su documentación. En particular, el licenciatario deberá dar instrucciones a sus empleados para que no concedan acceso al software a terceros no autorizados.
10.2.	El licenciatario se compromete a aplicar los más altos estándares de seguridad y a garantizar la gestión de la ciberseguridad con la máxima profesionalidad.
10.3.	El licenciatario deberá guardar los soportes de datos originales que se le suministren en un lugar seguro y protegido del acceso no autorizado por parte de terceros y deberá dar instrucciones expresas a su personal para que cumpla las condiciones de la licencia y la legislación sobre derechos de autor existentes. En particular, el licenciatario deberá dar instrucciones a sus empleados para que no creen copias no autorizadas del software, de las instrucciones de uso o de las instrucciones de instalación.
10.4.	Si alguno de los empleados del licenciatario infringe los derechos de autor o concede acceso al software a terceros no autorizados, el licenciatario se compromete a realizar todos los esfuerzos posibles para contribuir a esclarecer la infracción, en particular a notificar al licenciador el acto infractor en cuestión. El licenciatario deberá cubrir todos los daños y pérdidas del licenciador.
10.5.	El licenciatario asumirá el riesgo de pérdida y/o destrucción accidentales, en particular en caso de robo del software. En caso de destrucción y/o pérdida, el presente EULA finalizará automáticamente. Sin perjuicio de ello, el licenciatario podrá exigir al licenciador que le conceda una nueva licencia de software y le proporcione un nuevo software. En ese caso, se deberán abonar las tasas de licencia correspondientes.
10.6.	La infracción del EULA o el uso del software en violación del EULA por parte del licenciatario conllevarán la rescisión del EULA con efecto inmediato.
11.	Obligación de eliminación
En caso de rescisión del EULA, el licenciatario tendrá la obligación de eliminar el software y todas las copias que el licenciatario tiene derecho a realizar de conformidad con este EULA de forma completa e irrevocable, en particular el software instalado en el ordenador y/o en el servidor.
12.	Cumplimiento de las leyes y reglamentos aplicables
12.1.	El licenciatario tiene la obligación de cumplir todas las leyes y reglamentos aplicables.
12.2.	El software o el uso del software pueden estar sujetos a restricciones normativas o a la obligación de obtener los permisos pertinentes o de pagar tarifas y cargos no relacionados con el EULA a las autoridades que rigen cuestiones específicas en la industria sanitaria o a otras entidades. Por consiguiente, el licenciatario declara que antes de adquirir o utilizar el software obtendrá dichos permisos y que su actividad no violará ninguna disposición de las leyes o costumbres del país de su jurisdicción, abarcando también cualquier posible restricción respecto del uso permitido o la protección de los derechos de autor personales y de dominio privado.
13.	Disposiciones finales
13.1.	Todos los acuerdos que impliquen cambios, modificaciones o concreción de estas condiciones de licencia y de cualquier garantía especial de una condición y unas disposiciones determinadas deberán constar por escrito.
13.2.	En caso de que una o varias de las disposiciones de este EULA sean o lleguen a ser no válidas, la validez del resto del EULA no se verá afectada por ello. Si alguna disposición del EULA se considera nula, ineficaz o inaplicable, el licenciador tiene derecho a reemplazar dicha disposición, si es posible, por una disposición alternativa válida, efectiva y aplicable, cuya redacción corresponderá a la intención inicial de las partes, aunque la otra parte tendrá derecho a plantear su objeción por escrito. En caso de cualquier duda sobre la interpretación de las disposiciones del EULA, se acuerda que se aplicará la interpretación que sea coherente con las intenciones de las partes y que no sea ilógica ni contraria a la naturaleza de otras disposiciones del presente documento.
13.3.	Este EULA se rige por las leyes de la República de Lituania sin dar efecto a principios de conflicto de leyes.
13.4.	Cualquier disputa, desacuerdo o reclamación que surja de este EULA o que esté relacionado con el mismo o con su violación, rescisión o validez se resolverá finalmente mediante arbitraje en el Tribunal de arbitraje comercial de Vilnius de conformidad con sus reglas de arbitraje. El tribunal de arbitraje estará integrado por un árbitro. Si las partes implicadas en la disputa no logran designar un árbitro, este será designado por el presidente del Tribunal de arbitraje comercial de Vilnius. Las audiencias de arbitraje se celebrarán en Vilnius. El idioma del procedimiento de arbitraje será el inglés.
14.	Confirmación de la recepción de la información
El licenciatario es consciente del uso de las presentes condiciones de licencia por parte del licenciador. Ha tenido una oportunidad razonable de familiarizarse con el contenido del EULA.